NIV: Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed--without remedy.
NAS: Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
KJV: Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
GWT: That is why disaster will come on him suddenly. In a moment he will be crushed beyond recovery.
ASV: Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
BBE: For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
DBY: Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
DRB: To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.
WBS: Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
WEB: Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
YLT: Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations