Proverbs 30:23

NIV: a contemptible woman who gets married, and a servant who displaces her mistress.

NAS: Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.

KJV: For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

GWT: a woman who is unloved when she gets married, a maid when she replaces her mistress.

ASV: For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress.

BBE: A hated woman when she is married; and a servant-girl who takes the place of her master's wife.

DBY: under an odious woman when she is married, and a handmaid when she is heir to her mistress.

DRB: By an odious woman when she is married: and by a bondwoman when she is heir to her mistress.

WBS: For an odious woman when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.

WEB: for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.

YLT: For a hated one when she ruleth, And a maid-servant when she succeedeth her mistress.