NIV: No harm overtakes the righteous, but the wicked have their fill of trouble.
NAS: No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.
KJV: There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
GWT: No [lasting] harm comes to a righteous person, but wicked people have lots of trouble.
ASV: There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
BBE: No trouble will come to upright men, but sinners will be full of evil.
DBY: There shall no evil happen to a righteous man; but the wicked shall be filled with mischief.
DRB: Whatsoever shall befall the just man. it shall not make him sad: but the wicked shall be filled with mischief.
WBS: There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
WEB: No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
YLT: No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations