[HM]  [BHUB]  [<<]  [>>]
Mark 7:19
NIV:  For it doesn't go into their heart but into their stomach, and then out of the body." (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
NAS:  because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?" (Thus He declared all foods clean.)
KJV:  Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
GWT:  It doesn't go into his thoughts but into his stomach and then into a toilet." (By saying this, Jesus declared all foods acceptable.)
ASV:  because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said , making all meats clean.
BBE:  Because it goes not into the heart but into the stomach, and goes out with the waste? He said this, making all food clean.
DBY:  because it does not enter into his heart but into his belly, and goes out into the draught, purging all meats?
DRB:  Because it entereth not into his heart, but goeth into the belly, and goeth out into the privy, purging all meats?
WBS:  Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all kinds of food.
WEB:  because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods?"
YLT:  because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.'

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Bible Hub