[HM]  [BHUB]  [<<]  [>>]
Mark 7:15
NIV:  Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them."
NAS:  there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man.
KJV:  There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
GWT:  Nothing that goes into a person from the outside can make him unclean. It's what comes out of a person that makes him unclean.
ASV:  there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
BBE:  There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean.
DBY:  There is nothing from outside a man entering into him which can defile him; but the things which go out from him, those it is which defile the man.
DRB:  There is nothing from without a man that entering into him, can defile him. But the things which come from a man, those are they that defile a man.
WBS:  There is nothing from without a man, that entering into him, can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
WEB:  There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
YLT:  there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Bible Hub