John 3:27

NIV: To this John replied, "A person can receive only what is given them from heaven.

NAS: John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.

KJV: John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

GWT: John answered, "People can't receive anything unless it has been given to them from heaven.

ASV: John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.

BBE: And this was John's answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.

DBY: John answered and said, A man can receive nothing unless it be given him out of heaven.

DRB: John answered, and said: A man cannot receive any thing, unless it be given him from heaven.

WBS: John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

WEB: John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.

YLT: John answered and said, 'A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;