John 12:19

NIV: So the Pharisees said to one another, "See, this is getting us nowhere. Look how the whole world has gone after him!"

NAS: So the Pharisees said to one another, "You see that you are not doing any good; look, the world has gone after Him."

KJV: The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

GWT: The Pharisees said to each other, "This is getting us nowhere. Look! The whole world is following him!"

ASV: The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.

BBE: Then the Pharisees said one to another, You see, you are unable to do anything: the world has gone after him.

DBY: The Pharisees therefore said to one another, Ye see that ye profit nothing: behold, the world is gone after him.

DRB: The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? behold, the whole world is gone after him.

WBS: The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

WEB: The Pharisees therefore said among themselves, "See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him."

YLT: the Pharisees, therefore, said among themselves, 'Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.'