Jeremiah 39:12

NIV: "Take him and look after him; don't harm him but do for him whatever he asks."

NAS: "Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you."

KJV: Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

GWT: "Take him, and look after him. Don't harm him in any way, but do for him whatever he asks."

ASV: Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

BBE: Take him and keep an eye on him and see that no evil comes to him; but do with him whatever he says to you.

DBY: Take him, and keep an eye upon him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

DRB: Take him, and set thy eyes upon him, and do him no harm: but as he hath a mind, so do with him.

WBS: Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall say to thee.

WEB: Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall tell you.

YLT: 'Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.'