NIV: It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
NAS: does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered,
KJV: Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
GWT: It isn't rude. It doesn't think about itself. It isn't irritable. It doesn't keep track of wrongs.
ASV: doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
BBE: Love's ways are ever fair, it takes no thought for itself; it is not quickly made angry, it takes no account of evil;
DBY: does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil,
DRB: Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;
WBS: Doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil;
WEB: doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
YLT: doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations